tabis

tabis

⇒TABIS, subst. masc.
Vx. Étoffe de soie à grain fin, ondée à la calandre, surtout employée dans l'ameublement, dans la reliure. — J'aurais cette robe d'or?... disait Nanon qui s'endormit habillée de son devant d'autel, rêvant de fleurs, de tabis, de damas, pour la première fois de sa vie, comme Eugénie rêva d'amour (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 77). Il vit une cheminée (...) puis une table qui supportait une superbe toilette de tabis vert (STENDHAL, Nouv. inéd., 1842, p. 203).
Prononc. et Orth.:[tabi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1375 atabis (B. PROST, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, p. 459, n° 2420: 4 draps de soie, apelez atabis); fin XIVe s. tabis (EUSTACHE DESCHAMPS, Œuvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 4, p. 9: J'ay draps de soye et tabis). Empr. à l'ar. , même sens, qui tire son nom de al-, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe (DOZY t. 2, p. 93a); cf. lat. médiév. attabi (1295 ds GAY, s.v. tabis et ds DU CANGE, s.v. attabi). V. également FEW t. 19, p. 12b et 210a, Z. rom. Philol. t. 83, p. 46 et t. 85, p. 128.
DÉR. Tabiser, verbe trans. Donner une façon finement ondée à un tissu. Tabiser du ruban, des toiles à doublure, des treillis (HAVARD 1890). — [tabize], (il) tabise [-bi:z]. Att. ds Ac. 1694-1878. — 1res attest. 1642 tabizé (F. TRISTAN L'HERMITE, Le Page disgracié, 2e part., chap. 12, t. 2, p. 129: des nappes et des serviettes tabizées), 1658 tabizé (C. DE ROCHEFORT, Hist. nat. et morale des îles Antilles de l'Amérique, Rotterdam, p. 155 ds Z. rom. Philol., t. 85, p. 128: col de couleur d'aurore tabizée), 1661 tabisé (Invent. de Mazarin, f° 506 v° ds GAY, s.v. tabis: camelot de moire tabisée), 1674 tabizer (Cl. BOUTET, Traité de mignature, p. 49: tabizer une Étoffe), 1680 tabiser (RICH.); de tabis, suff. -é et dés. -er.
BBG. — HÖFLER (M.). Zum fr. Wortschatz orientalischen Ursprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 46.

tabis [tabi] n. m.
ÉTYM. Fin XIVe, atabis; lat. médiéval attabi; arabe ‘ǎttābǐyy, -ī-, « étoffe de soie » ainsi nommée d'après un quartier de Bagdad.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Anciennt. Étoffe de soie à grain fin, ondée sous le cylindre comme la moire. || Reliures (cit. 2) doublées de tabis ou de moire.
➪ tableau Noms et types de tissus.
❖
DÉR. Tabiser.
HOM. Tabi.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tabis — TABIS. s. m. Tafetas ondé, Gros tabis. petit tabis. tabis double. tabis plein. tabis à fleurs. doubleure de tabis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TABIS —     Tabis, étoffe de soie unie et ondée, passée à la calandre sous un cylindre qui imprime sur l étoffe ces inégalités onduleuses gravées sur le cylindre même. C est ce qu on appelle improprement moire, de deux mots anglais mo hair, poil de… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Tabis — Tabis, so v.w. Tabin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tabis — (–bi), frz., Tabin, gewässerter Doppeltaffet, Silbermohr …   Herders Conversations-Lexikon

  • TABIS — s. m. Espèce de gros taffetas ondé par la calandre. Gros tabis. Petit tabis. Tabis double. Tabis plain ou uni. Tabis à fleurs. Doublure de tabis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tabis — (ta bî ; l s ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 216) s. m. Étoffe de soie unie et ondée, passée à la calandre sous un cylindre qui imprime sur l étoffe les inégalités onduleuses gravées sur le cylindre même.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TABIS — n. m. étoffe de soie ondée par le cylindre. Une reliure en maroquin rouge doublée de tabis bleu. Doublure de tabis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TABIS — I. TABIS promontor. Scythicum, Oceano Serico seu Scythico incumbens, apud Melam, l. 3. c. 7. de quo vide Salmas. ad Solin. p. 995. et seqq. II. TABIS urbs Arabiae, Stephan …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tabis — Ta|bis [ta bi] der; <aus gleichbed. fr. tabis, dies über spätlat. attabi aus arab. attābɪ̲, wahrscheinlich nach einem Stadtteil von Bagdad, wo der Stoff ursprünglich hergestellt wurde> ein bes. im 18. Jh. in Frankreich bei Bucheinbänden mit …   Das große Fremdwörterbuch

  • tâbiş — (F.) [ ﺶﺑﺎﺕ ] parlama …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”